La Directiva 2011/83/UE: esquema general, ámbito de aplicación, nivel de armonización y papel de los Estados Miembros

Abstract

La Directiva 2011/83/UE constituye una importante contribución normativa de la Unión Europea a la protección de los consumidores. En este trabajo se examina la finalidad de la Directiva, su ámbito de aplicación subjetivo y objetivo, y cuál es la materia objeto de armonización. Se estudia el alcance del principio de armonización plena que acoge la Directiva, y el papel que se concede a los Estados miembros para, a la hora de incorporarla, decidir separarse de las reglas de la Directiva o establecer el alcance de algunas previsiones comunitarias.

Palabras clave: Directiva 2011/83/UE; materias armonizadas; ámbito de aplicación; contratos excluidos; principio de armonización plena; papel del Estado Miembro en la transposición al derecho nacional

Title: The Directive 2011/83/UE: overview, field of application, harmonization level and role of the Member States

Abstract: The Directive 2011/83/UE is an important normative contribution of the European Union to the protection of consumers. This paper examines the purpose of the Directive, its subjective and objective field of application, and which is the subject proposed of harmonization. It examines the extent of the principle of full harmonization that the Directive admits, and the role that is granted to the Member States, to opt out from the rules of the Directive or to establish the scope of some community regulatory provisions, when transposing the Directive.

Keywords: Directive 2011/83/UE; harmonized matters; field of application; excluded contracts; principle of full harmonization; role of the Member State in the transposition to the national law.