Las variables afectivas en la enseñanza de la Lengua Extranjera en Educación Primaria [Affective variables in foreign language teaching in primary education]
Contenido principal del artículo
Resumen
Resumen
Hasta la fecha la mayoría de variables afectivas han sido estudiadas, medidas y evaluadas en aprendices de lenguas en educación secundaria (De la Morena Taboada et al., 2011; Doiz et al., 2014; Kissau, 2006; Lasagabaster, 2011; Mearns, 2012) y también en entornos universitarios (Mori & Gobel, 2006; Park & French, 2013). Sin embargo, son todavía escasos o prácticamente nulos los estudios que se han llevado a cabo sobre estas variables en la etapa de educación primaria. Así, con el objetivo de arrojar más luz en este sentido, en futuros estudios analizaremos el efecto de una semana de inmersión (test vs retest) en sujetos de sexto de primaria, en el centro de inmersión lingüística CRIEC de Carboneras, sobre la motivación, la ansiedad y los yoes en LE. Sin embargo, antes de realizar dichos estudios, en el presente estudio conviene realizar un análisis factorial para reducir el número total de ítems de cuestionario (20) a un menor número de factores, tanto en el test como en el retest.
Palabras clave: motivación; ansiedad, yoes en L2
Abstract
To date, most authors have studied, measured and evaluated the affective variables (L2/FL motivation, L2/FL anxiety) in Secondary Education (De la Morena Taboada et al., 2011, Doiz et al., 2014; Kissau, 2006; Lasagabaster, 2011; Mearns, 2012) and also in university environments (Mori & Gobel, 2006, Park & French, 2013). However, when one considers how crucial the Primary Education phase is with regard to learners’ cognitive and affective development, few studies have been carried out at this stage. Thus, in order to shed more light on this matter, we will analyse the effect of an immersion programme on participants’ FL motivation, FL anxiety and the FL selves, by comparing results obtained in pre and post- tests. Participants are sixth graders in the Spanish educational system (11.5). However, in the present study, before conducting these analyses, it is appropriate to carry out a factor analysis (FA) with the aim of reducing the total number of questionnaire items (20) to a smaller number of factors both in the pre-test and in the post-test.
Key words: L2 motivation; L2 anxiety; L2 selves
Detalles del artículo
Ensayos. Revista de la Facultad de Educación de Albacete conserva los derchos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Citas
Can, G., y Satici, S. A. (2017). The Relationship between School Related Variables and Motivational Patterns of Undergraduates: A Logistic Regression Analysis [La relación entre las variables relacionadas con la escuela y los patrones motivacionales de los estudiantes universitarios: un análisis de regresión logística]. ENSAYOS. Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 32(2), 23-34.
Deci, E. L. y Ryan, R. M. (2000). The 'what' and 'why' of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behaviour. Psychological Inquiry, 11(4), 227-268.
De la Morena Taboada, M., Sánchez Burón, A. y Fernández Martín, M. P. (2011). Diferencias en los niveles de motivación por sexo, curso y tipo de centro educativo en el aprendizaje estratégico de la lengua extranjera. Arbor, 187(Extra_3), 225-230. doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2011.Extra-3n3149
Doiz, A., Lasagabaster, D. y Sierra, J.M. (2014). CLIL and motivation: The effect of individual and contextual variables. The Language Learning Journal, 42(2), 209-224. doi: http://dx.doi.org/10.1080/09571736.2014.889508
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Fernández Reyes, F. D. L. C., Leyva Pérez, E. C. y Fernández, R. L. (2011). Consideraciones de diseño para una herramienta de análisis semántico. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 49(1), 51-68. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832011000100004
Ferrán, M. (1996). SPSS para Windows. Programación y análisis estadístico. Madrid, España: McGraw-Hill.
Franco, P., Pino, M. y Rodríguez, B. (2012). Características psicométricas de un cuestionario en español para medir estrategias de aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, (18), 27-42.
Gardner, R. C. (2010). Motivation and second language acquisition: The socio-educational model. New York, NY: Peter Lang Publishing.
Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L. y Black, W. C. (1999). Análisis multivariante (5ª ed., vol. 491). Madrid, España: Prentice Hall.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. y Cope, J. A. (1991). Foreign language classroom anxiety. En E. K. Horwitz, y D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 27-36). Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
K., Scott. (2006). Gender differences in motivation to learn French. Canadian Modern Language Review, 62(3), 401-422. doi: https://doi.org/10.3138/cmlr.62.3.401
Lasagabaster, D. (2011). English achievement and student motivation in CLIL and EFL settings. Innovation in Language Learning and Teaching, 5(1), 3-18. doi: http://dx.doi.org/10.1080/17501229.2010.519030
Marsh, D. (2000). Using languages to learn and learning to use languages. Finlandia: University of Jyväskylä.
Mearns, T. L. (2012). Using CLIL to enhance pupils’ experience of learning and raise attainment in German and health education: A teacher research project. The Language Learning Journal, 40(2), 175-192. doi: http://dx.doi.org/10.1080/09571736.2011.621212
Mori, S. y Gobel, P. (2006). Motivation and gender in the Japanese EFL classroom. System, 34(2), 194-210. doi: https://doi.org/10.1016/j.system.2005.11.002
Park, G. P. y French, B. F. 2013. Gender differences in the Foreign Language Classroom Anxiety Scale. System, 41(2), 462-471. doi: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.04.001
Peña, D. (2002). Análisis de datos multivariantes (Vol. 24). Madrid, España: McGraw-Hill.
Ryan, R. M. y Deci, E. L. (2002). An overview of self-determination theory: An organismic dialectical perspective. En E. L. Deci y R. M. Ryan (Eds.), Handbook of self-determination research (pp. 3-33). Rochester, NY: The University of Rochester Press.
Uriel, E. y Aldás, J. (2005). Análisis multivariante aplicado. Madrid, España: Thomson.