Nuevas perspectivas metodológicas en Educación Física: análisis de enseñanza comprensiva del deporte y aprendizaje integrado de contenido y lengua [Renewed methodological perspectives in Physical Education: analysis of teaching games for understanding and content and language ontegrated learning]

Contenido principal del artículo

SANTIAGO GARCÍA-CALVO ROJO

Resumen

El artículo presenta una perspectiva innovadora en la enseñanza de una L2 (segunda lengua) utilizando los contenidos curriculares de la Educación Física. Los objetivos fundamentales de la presente investigación fueron conocer 1) la diversión- aburrimiento; 2) la percepción del alumnado; 3) los fundamentos tácticos y 4) las habilidades lingüísticas de alumnado de 1º de ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria). Se utilizó un modelo didáctico innovador desarrollando una UD (Unidad Didáctica) de EF-AICLE-ECD (Educación Física en Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua con Enseñanza Comprensiva del Deporte) a lo largo de dos meses (24 sesiones), donde n=135 y según la edad M= 11,56, DT= 0,48. La hibridación de ambos modelos (AICLE y ECD) supone enseñar una L2 utilizando los contenidos de los deportes, para favorecer la capacidad de toma de decisiones del alumnado. Los resultados de la investigación indican que la satisfacción aumenta tras la aplicación de la UD, siendo la percepción del alumnado positiva en diversión y novedad, observándose una mejora del pensamiento táctico en cuanto al género, siendo superior en el género femenino frente al masculino y una mejora de las habilidades lingüísticas (expresión oral y comprensión auditiva).


Palabras clave: AICLE; diversión-aburrimiento; cognitivo y comprensivo, habilidades lingüísticas; percepción del alumnado


 


Abstract:


The article shows an innovative perspective in a second language (L2) teaching through Physical Education´s contents. The main objectives of study were to know 1) fun-boredom; 2) student´s perception; 3) tactical foundations and 4) language skills from students of grade 1 in CSE (Compulsory Secondary Education). An innovative didactic model was used developing a DU (Didactic Unit) in PE-CLIL-TGfU (Physical Education in Content and Language Integrated Learning and Teaching Games for Understanding) during two months (24 sessions), n=135 and by age M= 11,56, SD= 0,48. Both models hybridization (CLIL and TGfU) involve a teaching of a L2 using sports´ contents in order to stimulate student´s decision-making. Results indicate that satisfaction increases after implementing the DU regarding students' perception and it is positive in terms of fun and novelty, developing an improvement in tactical thinking by gender, being higher in female than male and enhancing linguistic skills (speaking and listening).


Keywords: CLIL; fun-boredom; cognitive and comprehensive teaching, language skills, students perception

Detalles del artículo

Cómo citar
GARCÍA-CALVO ROJO, S. (2023). Nuevas perspectivas metodológicas en Educación Física: análisis de enseñanza comprensiva del deporte y aprendizaje integrado de contenido y lengua: [Renewed methodological perspectives in Physical Education: analysis of teaching games for understanding and content and language ontegrated learning]. ENSAYOS. Revista De La Facultad De Educación De Albacete, 37(2), 1–18. https://doi.org/10.18239/ensayos.v37i2.3170
Sección
Monográfico

Citas

Allison, S. y Thorpe, R. (1997). A comparison of the effectiveness of two approaches to teaching games with Physical education. A skill approach versus Games for Understanding approach. The British Journal of Physical Education, 3, 9-13.

Alonso Tapia, J. (2001). Motivar per aprendre. Escola Catalana, 376, 10-12.

Aznar Ballesta, A. y Vernetta, M. (2022). Satisfacción e importancia de la Educación Física en centros educativos de secundaria. Revista Iberoamericana De Ciencias De La Actividad Física Y El Deporte, 11(2), 44-57. https://doi.org/10.24310/riccafd.2022.v11i2.15009

Baena-Extremera, A. y Graneros-Gallegos, A. (2015). Versión española del Sport Satisfaction Instrument (SSI) adaptado al aprendizaje de la Educación Física bilingüe en inglés. Porta Linguarum, 25, 63-76. https://doi.org/10.30827/Digibug.53800

Bentley, K. (2010). The TKT Course CLIL Module. Cambridge University Press.

Branden, N. (1995). Los seis pilares de la autoestima. Paidós.

Bunker, D. y Thorpe, R. (1982). A model for the teaching of games in secondary schools. Bulletin of Physical Education, 19, 5-8.

Coral, J. y Lleixá, T. (2014). La Enseñanza de la Educación Física mediante el enfoque educativo CLIL: La resolución de los dilemas profesionales surgidos durante un proceso de investigación-acción. Movimiento, Porto Alegre, 20(4), 1447-1472. https://doi.org/10.22456/1982-8918.46307

Coral, J., Urbiola, M., Sabaté, E., Bofill, J., Lleixà, T. y Vilà Baños, R. (2020). Does the teaching of physical education in a foreign language jeopardise children's physical activity time? A pilot study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(8), 839-854. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1407289

Coyle, D. (2015). Strengthening integrated learning: Towards a new era for pluriliteracies and intercultural learning. LACLIL. 8, 84-103. https://doi.org/10.5294/laclil.2015.8.2.2

Coyle, D., Hood, P. y Marsh, D. (2010). Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.

Dalton-Puffer, C. (2011). Content and language integrated learning: From practice to principles? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182-204. https://doi.org/10.1017/S0267190511000092

Decreto 82/2022, de 12 de julio, por el que se establece la ordenación y el currículo de Educación Secundaria Obligatoria en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. DOCM, núm. 134,24462-24730.

Devís-Devís, J. y Peiró-Velert, C. (1992). Nuevas perspectivas curriculares de la Educación Física: la salud y los juegos modificados. Inde.

Devís-Devís, J. (1996). Educación Física, deporte y currículum. Investigación y Desarrollo curricular. Visor.

Duda, J.L. y Nicholls, J. G. (1992). Dimensions of achievement motivation in school work and sport. Journal of Educational Psychology, 84, 3, 290-299.

Fernández-Barrionuevo, E. y Baena- Extremera, A. (2018). Motivation in Physical Education and foreign language learning in CLIL teaching: gender differences and implications for future studies. Porta Linguarum, 30, 207-220. http://dx.doi.org/10.30827/Digibug.54070

Fernández-Barrionuevo, E., Baena- Extremera, A. y Villoria Prieto, J. (2021). La Educación Física bilingüe como forma de motivar hacia el aprendizaje en una lengua extranjera. Estudio preliminar basado en el modelo trans-contextual. Retos, 42, 244-255. https://doi.org/10.47197/retos.v42i0.77382

Fry, J.M., Tan, C.W.K., Mc Neill, M. y Wright, S. (2010). Children´s perspectives on conceptual games teaching: A value-adding experience. Physical Education and Sport Pedagogy, 15(2), 139-158. https://doi.org/10.1080/17408980902813927

García López, G. y Gutiérrez Díaz del Campo, D. (2016). Aprendiendo a enseñar deporte. Modelos de Enseñanza comprensiva y Educación deportiva. Inde.

García-Calvo Rojo, S. (2015). CLIL curriculum design in Physical education. Transforming theory into practice. [Tesis de Máster, Universidad de Jaén]. https://tauja.ujaen.es/handle/10953.1/2229

García-Calvo Rojo, S. (2022). Efectos psicoemocionales del aprendizaje integrado de contenido y lengua considerando la edad y el género. Aula de Encuentro, 24(2), 1-19. https://doi.org/10.17561/ae.v24n2.6822

García-Calvo Rojo, S. (2021). Influencia del aprendizaje integrado de contenido y lengua en la motivación y emoción de los estudiantes: estudio cuantitativo. [Tesis doctoral, Universidad de Castila-La Mancha]. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/29744

García-Calvo Rojo, S. y Nieto Moreno de Diezmas, E. (2022). Educación Física bilingüe-AICLE a través de la enseñanza comprensiva de los juegos: análisis comparativo de la satisfacción intrínseca por edad y género. Retos, 46, 458-466. https://doi.org/10.47197/retos.v46.91685

García-Calvo Rojo, S. y Salaberri, M. S. (2018a). Educación Física bilingüe en el siglo XXI. Investigación-acción. Berlín: Editorial Académica Española.

García-Calvo Rojo, S., y Salaberri, M. S. (2018b). Asignaturas de Educación Física e Inglés. Enfoque constructivista vs enfoque tradicional en la educación bilingüe y no bilingüe. Sportis, 4(2) 364-387. https://doi.org/10.17979/sportis.2018.4.2.3330

García-Calvo Rojo, S., Banegas, L.D. y Salaberri, M. S. (2019). Estudio de satisfacción en Educación Física bilingüe tras aplicar una programación basada en el aprendizaje integrado de contenidos y lengua. Sportis, 5(2), 305-322. https://doi.org/10.17979/sportis.2019.5.2.5235

Gil-López, V., González-Víllora, S. y Hortigüela-Alcalá, D. (2021). Learning foreign languages through content and language integrated learning in physical education: A systematic review. Porta Linguarum, 35, 165-182. http://dx.doi.org/10.30827/portalin.v0i35.15785

González-Villora, S., Gil-Madrona, P. y Pastor-Vicedo, J.C. (2008). Diseño y aplicación del modelo de enseñanza comprensiva de los deportes en el floorball como instrumento de formación del profesorado, Pulso, 31, 93-116.

Guijarro, E., Evangelio, C., González-Víllora, S. y Arias-Palencia, N. (2020). Hybridizing teaching games for understanding and cooperative learning: an educational innovation. Education, Sport, Health and Physical Activity, 4(1), 49-62. https://doi.org/10.1123/jtpe.2020-0170

Griffin, L. L., Oslin, J. L. y Mitchell, S. A. (1995). An analysis of two instructional approaches to teaching net games. Research Quarterly for Exercise and Sport, 66 (Suppl.), A-64

Gutiérrez, D. y García-Lopez, L. M. (2012). Gender differences in game behaviour in invasion games. Physical Education and Sport Pedagogy, 17(3), 289-301. https://doi.org/10.1080/17408989.2012.690379

Hastie, P. A. y Buchanan, A. M. (2000). Teaching responsibility through sport education: Prospects of a coalition. Research Quarterly for Exercise and Sport, 71(1), 25-35. https://doi.org/10.1080/02701367.2000.10608877

Hernando Garijo, A., Hortigüela Alcalá, D. y Pérez Pueyo, A. (2018). Percepción de coordinadores de programas bilingües y docentes de Educación Física en inglés en secundaria sobre el proceso de implantación y desarrollo del bilingüismo en la Comunidad de Castilla y León. Retos, 33, 63-68. https://doi.org/10.47197/retos.v0i33.54423

Ito, Y. (2019). The effectiveness of a CLIL basketball lesson. A case study of Japanese junior high school CLIL. English Language Teaching, 12(11), 42-54. https://doi.org/10.5539/elt.v12n11p42

Jurisevic, M. y Pizorn, K. (2013). Young Foreign Language Learners' Motivation-A Slovenian Experience. Porta Linguarum, 19, 179-198. https://doi.org/10.30827/Digibug.17424

Lasagabaster, D. y Doiz, A. (2016). CLIL experiences in Secondary and Tertiary Education. In search of good practices. Peter Lang.

Lasagabaster, D. y Doiz, A. (2017). A Longitudinal Study on the Impact of CLIL on Affective factors. Applied Linguistic, 38(5), 688-712. http://dx.doi.org/10.1093/applin/amv059

Ley Orgánica de Educación 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. BOE núm. 340, 122868-122953.

Martínez-Hita, F. J. (2022). Formación específica en AICLE en Educación Física para mejorar el tiempo de compromiso motor. Sportis, 8(2), 227-238. https://doi.org/10.17979/sportis.2022.8.2.8712

Martínez-Hita, F. J., Granero-Gallegos, A. y Gómez-López, M. (2022). Design and validation of a tool to evaluate CLIL in Physical Education sessions. Porta Linguarum, 37, 193-210.

Mehisto, P., Marsh, D. y Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Macmillan.

Meyer, O., Coyle, D., Halbach, A., Schuck, K. y Ting, T. (2015). A pluriliteracies approach to content and language integrated learning: developing learner progression in academic knowledge-construction and meaning-making through an additional language. Language, Culture and Curriculum, 28(1), 41-57. https://doi: 10.1080/07908318.2014.1000924

Mitchell, S. A., Oslin, J. L. y Griffin, L. L. (2006). Teaching sport concepts and skills. Human Kinetic.

Nieto Moreno de Diezmas, E. (2016). The impact of CLIL on the acquisition of L2 competences and skills in primary education. International Journal of English Studies, 16(2), 81-101. https://doi.org/10.6018/ijes/2016/2/239611

Nieto Moreno de Diezmas, E. y Hill, T.M. (2019). Social Science learning and gender-based differences in CLIL. A preliminar study. Elia: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada, 19, 177-203. http://dx.doi.org/10.12795/elia.2019.i19.08

Pérez-Cañado, M. L. (2018). CLIL and educational level: a longitudinal study on the impact of CLIL on language outcomes. Porta Linguarum, 21, 51-70. https://doi.org/10.30827/Digibug.54022

Salvador-García, C., Chiva-Bartoll, O. y Fazio, F. (2016). Características del Aprendizaje Integrado de Contenidos de Educación Física y Lengua Extranjera. Retos, 29, 120-125. https://doi.org/10.47197/retos.v0i29.35325

Salvador-García, C., Chiva-Bartoll, O. y Vergaz, J. J. (2018). Percepción del alumnado sobre el uso del método AICLE en Educación Física: estudio de caso. Retos, 33, 130-142. https://doi.org/10.47197/retos.v0i33.53665

Salvador-García, C., Chiva-Bartoll, O. y Capella-Peris, C. (2021). The Effects of CLIL on Physical Activity Levels. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(1) 156-165. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1639131

Sánchez-Gómez, R. (2015). Voces desde los juegos modificados: ¿De qué nos advierten los jugadores cuando aprenden con el modelo Teaching Games for Understanding? Revista Española de Educación Física y Deportes, 410, 57-68. https://doi.org/10.55166/reefd.v0i410.101

Satayev, M., Balta, N., Shaymerdenovna, R., Fernández-Cezar, R. y Alcaráz, G. (2022). Content and Language Integrated Learning Implementation through Team teaching in Biology lessons. A quasi- experimental design with University students. Frontiers in Education, 7, 1-11. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.867447

Shishido, T. y Kashiwagi, K. (2020). A reflective practice for improving teacher students’ abilities in conducting CLIL in Physical Education classes in an overseas teaching project. En S. Sasajima y K. Tsuchiya (Eds). The Journal of the Japan CLIL Pedagogy Association (pp. 92-109). https://cutt.ly/1xuMWYq

Úbeda-Colomer, J. Monforte, J. y Devís-Devis, J. (2017). Percepción del alumnado sobre una Unidad Didáctica de enseñanza comprensiva de los juegos deportivos de invasión en Educación Física. Retos, 31, 301-311. https://doi.org/10.47197/retos.v0i31.53507

Zindler, K. (2013). Content and Language Integrated learning (CLIL) and PE in England. An exploratory study. [Tesis doctoral, Universidad de Sheffield]. https://etheses.whiterose.ac.uk/5522/