Fernández Rodríguez, Carmen María, Universidade de A Coruña/Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña, Spain